Αφιερωμένη στους Ηπειρώτες φουρναραίους η «ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΗ 2016» στο πλαίσιο του «ΠΑΝΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΥ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ»

ηπειροσ

Η Πανηπειρωτική Συνομοσπονδία Ελλάδας, ο κορυφαίος φορέας των αποδήμων Ηπειρωτών, προετοιμάζει εντατικά το «Πανηπειρωτικό Πανόραμα 2016» που θα διοργανωθεί το Σάββατο και την Κυριακή 5, 6 Μαρτίου στο στάδιο Ταε Κβον Ντο, στο Παλαιό Φάληρο.
Στον διήμερο κύκλο εκδηλώσεων του Πανοράματος εξέχουσα θέση έχει η «ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΗ», την Κυριακή 6 Μαρτίου στις 10 πμ. Η εκδήλωση που χρόνια τώρα αποτελεί το κορυφαίο Ηπειρώτικο αντάμωμα κάθε χρόνο στην Αθήνα. Η «ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΗ» αποτελεί μια μουσικοχορευτική πανδαισία, ένα πανόραμα της Ηπειρώτικης μουσικοχορευτικής παράδοσης, όπου τα Ηπειρώτικα σωματεία παρουσιάζουν τους πιο όμορφους ανθούς της συλλογικής τους δουλειάς, τους χορευτικονοντας το ραων μεγαλουπο φιλόδοιιτουργούς ομίλους τους και τα νιάτα από όλη την αποδημία.
Σε αυτή την τόσο ξεχωριστή στιγμή, φέτος που η Π.Σ.Ε. αναβαθμίζει τη δράση της με τη διοργάνωση ενός τόσο πρωτότυπου και φιλόδοξου διήμερου, το Δ.Σ. της Συνομοσπονδίας αποφάσισε να αφιερώσει την «Πίτα του Ηπειρώτη» σε ένα από τα σημαντικότερα επαγγέλματα της Ηπειρώτικης αποδημίας διαχρονικά, στους φουρναραίους – αρτοποιούς και αρτεργάτες. Οι Ηπειρώτικοι φούρνοι ήταν και είναι νησίδες Ηπείρου στην ξενιτιά, μικρές κυψέλες των ξενιτεμένων μας, σημεία αναφοράς στους χάρτες των μεγαλουπόλεων για κάθε Ηπειρώτη. Την ίδια στιγμή, οι Ηπειρώτες φουρναραίοι, καρπίζοντας με το μόχθο τους ένα τόσο πρωταρχικό αγαθό, ζυμώνοντας το ψωμί για τον λαό μας, αποτελούν μερικούς από τους ομορφότερους πρεσβευτές της Ηπειρώτικης παράδοσης και ευποιίας. Τιμώντας φέτος τους φουρναραίους, τιμάμε πατεράδες και θείους, συγχωριανούς, αρτοποιούς και αρτεργάτες που αποτύπωσαν την Ήπειρο σε κάθε γωνιά της πόλης, με φούρνους που αποτέλεσαν διαχρονικά εφαλτήρια της Ηπειρώτικης Αποδημίας.
Το Δ.Σ. της Π.Σ.Ε. προσκάλεσε την Συντεχνία Αρτοποιών Αθήνας, προαστίων και περιχώρων για να βραβεύσει, στο όνομά της, όλους τους Ηπειρώτες φουρναραίους, στην «Πίτα του Ηπει, την κυριακή 6 Μαρτί παραλορώ»η». Για το λόγο αυτό έγινε προπαρασκευαστική συνάντηση στην έδρα της Π.Σ.Ε., στο πλαίσιο της σύγκλησης του Προεδρείου, με τη συμμετοχή του Προέδρου της Συντεχνίας των Αρτοποιών, συμπατριώτη κ. Μάνου – καταγόμενου από την Αετόπετρα Δωδώνης. Οι φουρναραίοι θα είναι παρόντες όχι μόνο τη στιγμή της βράβευσης αλλά και με περίπτερο που τους παραχώρησε η Π.Σ.Ε. στην έκθεση που θα λειτουργήσει όλο το διήμερο. Θα είναι πρωτοστάτες, επίσης, στην προβολή του «Πανηπειρωτικού Πανοράματος»! Η Συντεχνία Αρτοποιών ανέλαβε να κοσμήσει η αφίσα της εκδήλωσης κάθε φούρνο στην Αττική, προσφορά ιδιαίτερα σημαντική σε ένα τόσο
Η «ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΗ» είναι αφιερωμένη σε ένα από τα κορυφαία επαγγέλματα των ηπειρωτών στην ξενιτιά, στους φουρναραίους μας. Ας τους τιμήσουμε όλοι μας, όπως τους πρέπει με την καθολική συμμετοχή στην φετινή «ΠΙΤΑ ΤΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΗ», την Κυριακή 6 Μαρτίου, στις 10 πμ, στο Στάδιο Ταέ Κβον Ντό, στο Παλαιό Φάληρο.

«Ars amatoria»: η τέχνη του έρωτα στην Πρέβεζα

αρσ

 

Επτά γυναίκες σε μια συνάντηση μιλούν για τον έρωτα, περνώντας μέσα από όλες τις φάσεις του. Άλλες τον αντιμετωπίζουν σκληρά και άλλες ρομαντικά. Το έργο δεν έχει αρχή και μέση, όπως στον έρωτα στον οποίο τίποτα δεν είναι σταθερό και με σειρά. Μέσα από την διαδικασία, την συνειδητοποίηση, περνώντας από το χιούμορ στο σοβαρό, ακούγοντας την φωνή που μιλάει βαθειά μέσα τους, πετώντας τα περιττά, καταλήγουν στο τέλος, στην αγάπη για τον εραστή, το παιδί, τον πλησίον.

Αυτή είναι η δική μας οπτική. Ελπίζουμε όμως ότι ο κάθε θεατής θα αφήσει την φαντασία του ελεύθερη.

Η κινησιολογία του έργου στηρίχθηκε σε αυτοσχεδιασμούς.

Αποσπάσματα από κείμενα:

«Ερωτική τέχνη» Οβίδιος (μετάφραση Θεόδωρου Παπαγγελή)
«Τα αντίδοτα του έρωτα» Οβίδιος (μετάφραση Κατερίνας Μαγγανά)
«Ο αγαπημένος» Τζελαλαντίν Ρουμί (απόδοση Καδιώ Κολύμβα)
Από την ποίηση του Ρουμί (απόδοση Βίκου Ναχμία)
«Εξομολογήσεις του Αγίου Αυγουστίνου»
Αντιγόνη του Σοφοκλή
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά):
Κώστας Καλύβας, Λίλα Κουτσοτόλη, Βιβή Μπάρκα, Σούλα Μπαχλάβα, Ιωάννα Μπόμπορη, Άντα Νίκα, Γεωργία Παπαδιώτη, Φαίδρα Τζιάλλα, Λαμπρινή Τζίμα

Επιλογή και επεξεργασία κειμένων: Λίλη Σακκά
Σκηνοθεσία – Επιμέλεια κίνησης: Λίλη Σακκά
Βοηθός σκηνοθέτη: Γεωργία Παπαδιώτη

Μουσική προετοιμασία: Νίκος Ρώσσος
Ζωντανή μουσική: Δημήτρης Κατηνιώτης, Νίκος Ρώσσος
Ηχοληψία: Θοδωρής Τόλης
Φωτισμός: Art Audio – Βασίλης Μάρκου, Πάνος Παππάς
Σχεδιασμός αφίσας & προγράμματος: Μαριάννα Καββαδία
Φωτογραφίες: Σωκράτης Τσουμελέκας

Ημερομηνίες παραστάσεων:
Τετάρτη 24/2, Σάββατο 27/2 & Τετάρτη 2/3
& ώρα 21:00
τιμή εισιτηρίου: 7€ & 5€ (ανέργων, φοιτητών/μαθητών)
πληροφορίες-κρατήσεις θέσεων: 6977 192779 & 6945 531392

«Γκάιντες λαλούν» στην Πρέβεζα

1455700318

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων που διοργανώνει το Μουσικό Σχολείο Πρέβεζας θα πραγματοποιηθεί παρουσίαση εθνογραφικού ντοκιμαντέρ με θέμα τις γκάιντες και τους γκαιντατζήδες του Έβρου, από τον ερευνητή- δημιουργό του ντοκιμαντέρ κ. Χάρη Σαρρή. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με την Κινηματογραφική Λέσχη Πρέβεζας, την Τετάρτη 24 Φλεβάρη, στις 20.00 στo Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Πρέβεζας (πρώην «Όαση»).

Το εθνογραφικό ντοκιμαντέρ πραγματεύεται το αερόφωνο μουσικό όργανο που λέγεται γκάιντα και «λαλούσε» στον Έβρο μέχρι τα χρόνια του 1960. Γύρω από αυτό το όργανο πλέκονται χοροί, τραγούδια, δρώμενα αλλά και ανθρώπινες ιστορίες της εποχής. Ο καιρός όμως άλλαξε, ο εμφύλιος πόλεμος, η μετανάστευση και το πνεύμα των «μοντέρνων καιρών» αποσάθρωσαν τον «βιότοπο» του οργάνου. Έτσι, η γκάιντα παραμερίζεται ως ένα μέρος ενός κόσμου του οποίου οι περισσότεροι ήθελαν να ξεφύγουν… Στην ταινία «Γκάιντες λαλούν» δυο γκαιντατζήδες της παλαιάς γενιάς ξεδιπλώνουν την ιστορία τους, και μιλάνε για τα χρόνια της «εκκωφαντικής σιωπής» του οργάνου και αγωνιούν για το μέλλον του. Από την άλλη πλευρά, νέοι μουσικοί αποφασίζουν να πιάσουν το νήμα μετά από δύο γενιές σιγής. Θα συνεχίσουν, άραγε, οι γκάιντες να λαλούν; Μετά από την προβολή του ντοκιμαντέρ θα ακολουθήσει συζήτηση σχετικά με το θέμα του ντοκιμαντέρ, όπως επίσης και με το πώς γυρίζεται ένα ντοκιμαντέρ. Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί από το Σύνολο Παραδοσιακής Μουσικής με Λαούτα, υπό τη διεύθυνση του καθηγητή του Μουσικού Σχολείου, Πέτρου Τσολάκη.

Τίτλος ταινίας: Γκάιντες Λαλούν
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κιτσικούδης
Σενάριο: Δημήτρης Κιτσικούδης – Χάρης Σαρρής
Έρευνα πεδίου – επιστημονική επιμέλεια: Χάρης Σαρρής
Διάρκεια: 30 λεπτά
Έτος δημιουργίας: 2012

Η Πανηπειρωτική Σ. Ε. βραβεύει τον Λεσβιακό λαό, για τις αξιακές του αρχές

λεσβος πσε
Οι «Ηπειρώτικες Γέφυρες», η ενότητα της  «ΠΙΤΑΣ ΤΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΗ» όπου οι ξενιτεμένοι Ηπειρώτες καλωσορίζουν τους απόδημους από άλλες περιοχές του Ελληνισμού, ζωντανεύοντας κοινές ιστορικές και πολιτιστικές γέφυρες, φέτος είναι αφιερωμένες στη Λέσβο και παίρνουν τη θέση τους στην «ΑΝΟΙΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ».

Η Λέσβος που σχεδόν ένα αιώνα πριν δεχόταν τους χιλιάδες Μικρασιάτες ξεριζωμένους πρόσφυγες, σήμερα ζει την αιχμή της τεράστιας προσφυγικής κρίσης, χωρίς να χάνει το ανθρώπινο πρόσωπό της, κρατώντας ακέριο το αξιακό φορτίο του λαού μας, σε τόσο δύσκολες συνθήκες και για τον δικό μας τόπο. Οι Λέσβιοι πέμπουν ένα μήνυμα αλληλεγγύης και ανθρωπιάς πολύτιμο σε όλο τον κόσμο και, κυρίως, στους πρόσφυγες και τους μετανάστες που θαλασσοπνίγονται στο Αιγαίο, ξεριζωμένοι από πολέμους και κατοχές στους τόπους τους, από την επέλαση του μισανθρωπισμού με όποιες στολές και αν αυτός μετέρχεται στις μέρες μας.
Η Πανηπειρωτική Συνομοσπονδία Ελλάδας αποφάσισε να προσκαλέσει την Ομοσπονδία Λεσβιακών Σωματείων Αττικής στο «Πανηπειρωτικό Πανόραμα 2016» και να βραβεύσει, μέσα από τον κίνημα της αποδημίας του, τον ίδιο τον λαό της Λέσβου, για το ολοζώντανο αξιακό φορτίο του που εκφράζεται διαχρονικά στην παράδοσή του, στην ιστορική του διαδρομή και επιβεβαιώνεται στις σημερινές, τόσο δύσκολες συνθήκες της προσφυγικής κρίσης.
Την Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου, στα γραφεία της Πανηπειρωτικής, πραγματοποιήθηκε συνάντηση κλιμακίου του Προεδρείου της Π.Σ.Ε., αποτελούμενου από τον Πρόεδρο Γιώργο Δόση, την Γενική Γραμματέα Ελευθερία Σιαμέτη, τον Έφορο Πολιτισμού Αλέξανδρο Λαμπρίδη, τον Έφορο Τύπου Σπύρο Τζίμα και το μέλος του Δ.Σ. Μαρίνα Τζάκου με τον Πρόεδρο της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Σωματείων Αττικής Νεκτάριο Βακάλη, τον Πρόεδρο του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου Φώτη Βασίλογλου και το μέλος του Δ.Σ. Δημήτριο Βογιατζή.
Η συνάντηση έγινε σε εξαιρετικό κλίμα, υποσχετικό για τη συνεργασία των φορέων όχι μόνο στο κορυφαίο διήμερο αλλά και στο μέλλον, μέσα από κοινές δράσεις και αλληλοστήριξη πρωτοβουλιών. Όσον αφορά ιδιαίτερα το Πανόραμα, η Λέσβος θα είναι παρούσα με την πλούσια μουσικοχορευτική της παράδοση στην «Άνοιξη της Παράδοσης», το Σάββατο 5 Μαρτίου, με τη συμμετοχή των Γλεντιστάδων και των Κουδουνάτων – στο πνεύμα της Αποκριάς – από τον Μεσότοπο. Εκεί θα γίνει και η βράβευση της Ο.Λ.Σ.Α. από την Π.Σ.Ε..
Παράλληλα, οι Λέσβιοι απόδημοι θα συμμετάσχουν με παρεμβάσεις τους στις συζητήσεις του διημέρου για την Πολιτιστική Κληρονομιά και το Διατροφικό ζήτημα εν Κβον Ντο,την Κυριακνούκή καλωσορΠανο μγώ θα επιμεληθούν τη λειτουργία περιπτέρου στην έκθεση πολιτισμού και παραγωγής του Πανοράματος όπου θα παρουσιάσουν τη συλλογική τους δράση και τους καρπούς της.
Μετά από τους Κρήτες, τους Πόντιους, τους Θράκες και τους Ολυμπίτες της Καρπάθου, η Πανηπειρωτική καλωσορίζει φέτος, μέσα από τις «Ηπειρώτικες Γέφυρες», τους Λέσβιους στο «Πανηπειρωτικό Πανόραμα 2016», το Σάββατο και την Κυριακή 5, 6 Μαρτίου στο Στάδιο Ταέ Κβον Ντο, γεφυρώνοντας τόπους αλαργινούς αλλά τόσο κοντινούς στη δύναμη της ανθρωπιστικών αξιών, της παράδοσης και της ευποιίας. Και όπως η Π.Σ.Ε φέτος θεμελιώνει με το Πανόραμα ένα θεσμό μακράς πνοής, έτσι και η συνάντηση Ηπειρωτών και Μυτιληνιών στο πλαίσιό του θεμελιώνει μια γέφυρα συνεργασίας με μακρόπνοες προοπτικές συνεργασίας και αλληλοστήριξης.

«Η Γαστρονομία της Ηπείρου». Οι Ηπειρώτες shefs-μάγειροι μαγειρεύουν για τους επισκέπτες του «Πανηπειρωτικού Πανοράματος 2016»

giorti-portokaliou-arta-watermark

Πρόγραμμα  εκδηλώσεων:
5 και 6 Μαρτίου 2016 στο Στάδιο TAE KWOΝ ΤΟ «ΠΑΝΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ 2016»
(παρασκευή εδεσμάτων ποιοτικών γεύσεων από προϊόντα των παραγωγών της Ηπείρου)
Σάββατο 5-3-2016
09:30 – 12:30′
Μαγειρική επίδειξη από προϊόντα των παραγωγών της Ηπείρου.
( παρουσίαση και μαγειρική επίδειξη από τον chef Γιάννη Μανίκα )
13:00 – 14:00′
«Μαέστρος της παράδοσης»
Όλοι μαζί μια παρέα : Σε φιλικό κλίμα θα μάθουμε τη νέα γενιά να ζυμώνει ψωμί, να ανοίγει φύλλο και να κάνει πίτες.
Ένας διατροφικός θησαυρός της Ηπείρου οι Πίτες μας
(παρουσίαση και μαγειρική επίδειξη από τους Chef κους A.Δότσιο & K. Λίγδα)
14:15 – 16:00
Παρουσίαση τοπικών προϊόντων (θαλασσινά- αλίπαστα )και συνταγών από το Δήμο Πρεβέζης
(παρουσίαση & μαγειρική επίδειξη από τον chef Αθ. Βρεττό)
Κυριακή 6-3-2016
09:30 – 12:15΄
Παραδοσιακές συνταγές με τοπικά προϊόντα από την Ήπειρο(παρουσίαση και μαγειρική επίδειξη κος Ιωάννου )
Εργαστήρια γευστικών δοκιμών με ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα
θεματολογία (π.χ. σπάνια παλαιωμένα τυριά, αλλαντικά ,αλίπαστα καπνιστά και τα κρασιά που τους ταιριάζουν, γευστικές αρμονίες ).
12.30 – 14.00′
Chef’s table με κοινή συμμετοχή από :
1. Executive Chefs
2. Παραγωγούς
3. Θεσμικοί φορείς
Συμμετέχει ο Πρόεδρος της Λέσχης Αρχιμαγείρων Ελλάδας κος Μίλτος Καρούμπας και ο επίτιμος Πρόεδρος και υπεύθυνος της λέσχης για την περιφέρεια της Ηπείρου κος Τάσος Τόλης
Στρογγυλό τραπέζι με τα εξής Θέματα συζήτησης
* Ο ρόλος των παραγωγών στη σύγχρονη γαστρονομία
* Οι ανάγκες των Chef σε προιόντα του πρωτογενή τομέα
* Oι σύγχρονες γευστικές τάσεις παγκοσμίως.
* «Το μέλλον της ελληνικής κουζίνας: τοπικές γεύσεις – μια νέα στρατηγική για την ανάπτυξη».
13:45 – 14:45′
Νέα trends στα πιάτα και νέα στησίματα πιάτων (μαγειρική επίδειξη)
( Μαγειρεύουμε με Γιαννιώτικα προϊόντα (κος Λίγδας)
15:00 – 16 .00΄΄
Νέες γαστρονομικές τεχνικές, προϊόντα για σύγχρονες διατροφικές ανάγκες μαγειρεύουμε Ηπειρωτικά με πρωτογενή προϊόντα.
( Μαγειρεύουν τα μέλη της ΛΑΕ Ηπείρου )
Ο Υπεύθυνος Λέσχης αρχιμαγείρων Ελλάδας για την Ήπειρο
Αναστάσιος Τόλης
Λέσχη Αρχιμαγείρων Ελλάδας-Chefs Club of Greece
Bουλιαγμένης 171, Δάφνη, ΤΚ 17 237 ΤΗΛ/FAX 2108251401

Μάνθος Σκαργιώτης: «Στο δρόμο των αρωμάτων»

στο δρομο

Του Χαράλαμπου Γαλιάνδρα-Αρτινού

«Στο δρόμο των αρωμάτων» μας ξεναγεί με το νέο φρεσκοτυπωμένο μυθιστόρημά του ο καταξιωμένος εκπαιδευτικός και συγγραφέας Μάνθος Σκαργιώτης. Έναν δρόμο που ξεκινάει πριν από 400 περίπου χρόνια από το χωριό της Ηπείρου Περβανά, διασχίζει την Κεντρική Ελλάδα, το Αιγαίο Πέλαγος και τα δοκιμαζόμενα από τους πειρατές νησιά του, περνάει από το νησί της Αφροδίτης, την αδελφοκόρη Κύπρο μας, και περιφέρεται όλη την τότε Οθωμανική Αυτοκρατορία από άκρο εις άκρον. Από τη Μεσοποταμία έως τον Εύξεινο Πόντο, τη σουλτανική βασιλεύουσα, τα Βαλκάνια και τις νότιες παραδουνάβιες περιοχές.
Έναν δρόμο που δεν είναι καθόλου σπαρμένος με ευωδιαστά ρόδα, παρά την τιτλοφόρηση του βιβλίου, αλλά με πολλές δυσάρεστες και επικίνδυνες περιπέτειες. Επίπονες εκπλήξεις που συναντά σε κάθε του βήμα ο πρωταγωνιστής του πονήματος Κωσταντής, μετενσάρκωση του ήρωα του δημοτικού τραγουδιού «Του νεκρού αδελφού», που κάνει όλο αυτό το ταξίδι στο άγνωστο, προκειμένου να εκπληρώσει την τελευταία επιθυμία του πατέρα του, δηλαδή να φέρει στο μνήμα του «θυμητάρια» από τα τρία γιοφύρια όπου εντοιχίστηκαν οι ισάριθμες κόρες του, του Δούναβη, του Ευφράτη και της Άρτας, προκειμένου αυτά να στεριώσουν.
Στον Κωσταντή έλαχε η μοίρα να κάνει το χρέος αυτό και να ξαναζωντανέψει τον πολυτραγουδισμένο μύθο ή το θρύλο του δημοτικού τραγουδιού «Του γιοφυριού της Άρτας», όπως αυτός μεταλλάχτηκε μεταφερόμενος από χώρα σε χώρα. Όπως μεταλλάσσεται η αλήθεια η οποία μετοικεί σε άλλα μέρη, αφού παύει πλέον να είναι αλήθεια και κτήμα των ανθρώπων και του χώρου όπου γεννήθηκε και γίνεται αλήθεια στα μέτρα εκείνων που την οικειοποιούνται.
Η μετάλλαξη αυτού του μύθου κάνει την ανάγνωση του μυθιστορήματος συγκλονιστική χάρη στις διαφορετικές ερμηνείες που περίτεχνα αποτυπώνει στο πόνημά του ο δημιουργός του Μάνθος Σκαργιώτης. Άριστος τεχνίτης της γλώσσας, ευρυμαθής, περισπούδαστος και ακαταπόνητος μελετητής της ιστορίας, των ηθών και των εθίμων των λαών της Βαλκανικής και της Εγγύς Ανατολής, ο συγγραφέας έχει σταχυολογήσει απανθίσματα από το γλωσσικό και φιλολογικό περιβόλι Ελλήνων, Κυπρίων, Οθωμανών, Αράβων, Περσών, Ποντίων, Σλάβων, Αλβανών και Βλάχων από όλες τις χώρες που περιδιάβηκε ο πρωταγωνιστής, προκειμένου να φέρει εις πέρας την αποστολή του και να εκπληρώσει το χρέος του.
Μια αποστολή που τα είχε όλα: βιασμούς, δολοφονίες, ληστές, πειρατές, αιχμαλωσίες, φυλακίσεις, στερήσεις, μίση, φθόνο, χαλκευμένες κατηγορίες, λυκοφιλίες. Αλλά και περισσή αγάπη, έρωτα, ανθρωπιά, φιλοξενία, δικαιοσύνη, Χριστό και Αλλάχ. Όλα αυτά που αντιμετώπισε ο Κωσταντής με ξεχωριστή αντρειοσύνη, φρονιμάδα και αντοχή, άλλοτε παλεύοντας με τα στοιχεία της φύσης και τα στοιχειά και τους ανθρώπους, και άλλοτε αλυσοδεμένος. Και άλλες φορές εμφορούμενος από απέραντη αγάπη για τη ζωή, τις γυναίκες, τους συνανθρώπους, κολασμένους και αγίους.
Πραγματοποίησε έτσι ο Κωσταντίνος ένα ταξίδι που φέρνει στο νου τη «Θεία κωμωδία» του Δάντη: κόλαση, καθαρτήριο, παράδεισος. Ένα ταξίδι στα βήματα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, των Μυρίων του Ξενοφώντα, στη διαφορετικότητα των συνηθειών και νοοτροπιών έκαστου λαού. Ένα ταξίδι στον κόσμο της πολυπολιτισμικότητας αιώνες πριν από τη σημερινή παγκοσμιοποίηση. Ένα ταξίδι στη μνήμη, το μύθο, την Ιστορία, τη θρησκεία. Ταξίδι που κάνει το μύθο ιστορία και την ιστορία μύθο. Ένα ταξίδι ευφάνταστο και ανθρώπινο πέρα από τείχη που υψώνονται από κάθε πλευρά και διαφορετική κάθε φορά αιτία. Ταξίδι που οφείλεται στη φανταστικά πνευματώδη σύλληψη και στον ενσυνείδητο μόχθο του δημιουργού του.
Το πόνημα αυτό, κατά την ταπεινή μου γνώμη, πρέπει διαβαστεί όχι μόνο από τους γηγενείς αναγνώστες, αλλά και να μεταφραστεί, κυρίως στις γλώσσες που απαντώνται στα Βαλκάνια, τις παραδουνάβιες και παρευξείνιες χώρες, καθώς και στις χώρες της Εγγύς και Άπω Ανατολής.
Το βιβλίο «Στο δρόμο των αρωμάτων», το οποίο κυκλοφορεί από τις καλές εκδόσεις «Διόπτρα», θα παρουσιαστεί στην Αθήνα την Τετάρτη, 24 Φεβρουαρίου, στις 19.00, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας, Κλεισθένους 15, 7ος όροφος, Ομόνοια, όπισθεν του δημαρχιακού μεγάρου Αθηνών.